Inviterer utenlandske statsborgere til dialog

Longyearbyen lokalstyre inviterer til dialogmøte med utenlandske statsborgere.

Politikerne ønsker å være tilgjengelige og inkludere alle innbyggere i Longyearbyen så bredt som mulig.

Tid og sted:
Torsdag 4. desember kl. 18:00
Longyearbyen folkebibliotek

Agenda:

• Informasjon fra Longyearbyen lokalstyre
• Hovedpunkter fra budsjettforslag for 2026
• Dialog – innspill – spørsmål

Møtet ledes av lokalstyreleder Terje Aunevik, som også vil svare på spørsmål. Har du spørsmål i forkant, kan de sendes til kommunikasjon@lokalstyre.no.

Dette initiativet er et tverrpolitisk ønske om å styrke dialogen og skape en inkluderende møteplass for alle som bor i Longyearbyen.

Velkommen!

English

Inviting Foreign Citizens to Dialogue
Longyearbyen Local Council invites foreign citizens to a dialogue meeting.

The politicians want to be accessible and include all residents of Longyearbyen as broadly as possible.

Time and place:
Thursday, December 4 at 18:00
Newtontoppen, Næringsbygget

Agenda:

• Information from Longyearbyen Local Council
• Key points from the 2026 budget proposal
• Dialogue – input – questions

The meeting will be chaired by Local Council Leader Terje Aunevik, who will also answer questions. If you have questions in advance, they can be sent to kommunikasjon@lokalstyre.no.

This initiative is a cross-party effort to strengthen dialogue and create an inclusive meeting place for everyone living in Longyearbyen.

Welcome!