Vannkvalitet i Longyearbyen og helse

LL følger strenge rutiner for prøvetaking og vurdering av vannet, og jobber etter kravene i drikkevannsforskriften – selv om forskriften ikke formelt gjelder på Svalbard.

Her får du en oversikt over hva som er gjort, hvorfor det ble varslet om høye manganverdier, og hvilke andre parametere vi følger nøye.

Drikkevannsforskriften

På fastlandet reguleres vannforsyning av drikkevannsforskriften, som skal sikre trygt og rent drikkevann. Forskriften stiller krav til vannkvalitet, drift og beredskap. Longyearbyen er ikke omfattet av forskriften, men LL følger kravene som om den gjaldt. Det vurderes nå om forskriften skal innføres på Svalbard.

Vannprøver og grenseverdier

LL tar månedlige vannprøver som analyseres etter to sett med krav:

Drikkevannsforskriften vedlegg 1 og 2: Forskrift om vannforsyning og drikkevann (drikkevannsforskriften) - Vedlegg 1Grenseverdier - Lovdata Lenke til et annet nettsted.

• Vedlegg 1: Helsebaserte grenseverdier (f.eks. E. coli – krever varsel og koking av vann).
• Vedlegg 2: Tiltakskrav (driftsmessige konsekvenser, f.eks. mangan).

LL følger prøvetakingsprogram satt av drikkevannsforskriften, og vi har utvidet prøveprogrammet til også å inkludere sulfat og mangan.

Hvorfor varslet vi om mangan?

Longyearbyen har lenge hatt høye manganverdier. I år økte nivåene kraftig, og LL kontaktet FHI. Da verdiene steg ytterligere i september, ble det sendt varsel. FHI vurderte helserisikoen som lav, men anbefalte varsling.

Fra de mangannivåene vi har sett tidligere år er det ingen grunn til å tro at de som har bodd her lenge har tatt skade av mangan i vannet.

Andre utfordringer

• Nikkel: Helsebasert grenseverdi er 20 µg/l. Siste prøve var under grensen (16 µg/l). Vann fra bryggeriet har vært godt under grensen, siste prøve 0,82 µg/l.
• Sulfat: Tiltakskrav, ikke helsekrav. Høye verdier kan gi smak/lukt og laksativ effekt. FHI anbefaler at spedbarn ikke drikker vannet. Vannbehandlingsmetoden bryggeriet har i dag fjerner ikke sulfat. Det planlegges ny prosess for å fjerne sulfat.

Her finner du FHIs vurdering av Sulfat i drikkevannet på Svalbard pdf, 124 kB.

Her finner du de siste analyseresultatene

English:

Water Quality in Longyearbyen and Health

LL follows strict routines for water sampling and assessment, and operates according to the requirements of the Drinking Water Regulations – even though the regulations do not formally apply to Svalbard.
Here is an overview of what has been done, why a warning was issued about high manganese levels, and which other parameters we monitor closely.

Drinking Water Regulations

On the mainland, water supply is regulated by the Drinking Water Regulations, which ensure safe and clean drinking water. The regulations set requirements for water quality, operations, and emergency preparedness. Longyearbyen is not covered by these regulations, but LL complies with them as if they applied. It is currently being considered whether the regulations should be introduced on Svalbard.

Water Samples and Limit Values

LL takes monthly water samples analyzed according to two sets of requirements:
Drinking Water Regulations Annex 1 and 2: Regulations on water supply and drinking water – Annex 1 Limit Values – Lovdata Lenke til et annet nettsted.

• Annex 1: Health-based limit values (e.g., E. coli – requires notification and boiling of water).
• Annex 2: Operational measures (e.g., manganese).

LL follows the sampling program set by the Drinking Water Regulations and has expanded the program to include sulfate and manganese.

Why Did We Issue a Warning About Manganese?

Longyearbyen has long had high manganese levels. This year, levels increased significantly, and LL contacted the Norwegian Institute of Public Health (FHI). When values rose further in September, a warning was issued. FHI assessed the health risk as low but recommended notification.
Based on previous years’ manganese levels, there is no reason to believe that long-term residents have suffered harm from manganese in the water.

Other Challenges

• Nickel: Health-based limit value is 20 µg/l. The latest sample was below the limit (16 µg/l). Water from the brewery has been well below the limit, latest sample 0.82 µg/l.
• Sulfate: Operational measure, not a health requirement. High levels can cause taste/odor and a laxative effect. FHI recommends that infants do not drink the water. The current water treatment method at the brewery does not remove sulfate. A new process to remove sulfate is planned.

Here you can find FHI’s assessment of sulfate in drinking water on Svalbard. pdf, 124 kB.