Hilmar Rekstens vei stenges midlertidig

Svalbard Energi bytter ut fjernvarmerør og stenger derfor Hilmar Rekstens vei. Veien vil være stengt ut september.

Informasjon om stengingen (english belov);

• Sted : Vei 200 Hilmar Rekstens vei, på strekningen mellom Vei 223(Svalbar) og Vei 230. Kjørebanen stenges helt eller delvis for motorisert ferdsel, og anleggsområdet sperres helt for fotgjengere av sikkerhetsmessige årsaker.
• Formål og ansvarlig: Utførelse av infrastrukturarbeid/fjernvarmerør i regi av LNS Spitsbergen/ Rambøll og Svalbard Energi AS.
• Varighet: 21 dager (onsdag 09. september – 30. september / uke 37–40), med forbehold om at uforutsette hendelser kan forskyve tidsplanen.
• Omkjøring for kjørende: All gjennomgangstrafikk ledes via Vei 500.
• Myke trafikanter: Fotgjengere henvises til gågaten som går parallelt med anleggsområdet, fra Svalbard Hotell Polfareren til Longyearbyen Sykehus.
• Ungdomsklubben: Besøkende til Ungdomsklubben bes benytte trappen ved Svalbardbutikkens vareinngang.
• Buss og Taxi: Bakken mellom Vei 234 og vei 238 vil bli åpnet for buss og taxi fra vei 238 til vei 234 i retning sørover i forbindelse med arbeidet
  
• Sikring og beredskap: Det settes opp anleggsgjerder og omkjøringsskilt ved søndre og nordre sperrepunkter. Nødetatene (Sysselmesteren, brann- og ambulansetjeneste) varsles skriftlig, og sperringene tilrettelegges slik at de raskt kan fjernes manuelt ved akutte utrykninger. Entreprenøren gjennomfører daglig tilsyn.

Det bes om at alle foreldre informerer barna godt om at de må ferdes i gågata for å komme seg til og fra skolen.

Beklager ulempene dette medfører og takker for forståelsen.

• Location: Road 200 Hilmar Rekstens vei, on the stretch between Road 223 (Svalbar) and Road 230. The roadway will be fully or partially closed to motorized traffic, and the construction area will be completely fenced off to pedestrians for safety reasons.
• Purpose and Responsible Parties: Infrastructure work and installation of district heating pipes, carried out by LNS Spitsbergen / Rambøll and Svalbard Energi AS.
• Duration: 21 days (Wednesday, September 9 – September 30 / weeks 37–40), subject to delays caused by unforeseen events.
• Detour for Vehicles: All through traffic will be redirected via Road 500.
• Pedestrians: Pedestrians are directed to the pedestrian street running parallel to the construction site, from Svalbard Hotell Polfareren to Longyearbyen Hospital.
• Youth Club: Visitors to the Youth Club are requested to use the stairs by the Svalbardbutikken goods delivery entrance.
• Buses and Taxis: The hill between Road 234 and Road 238 will be opened to southbound buses and taxis from Road 238 toward Road 234 during the construction period.
• Safety and Emergency Preparedness: Construction fences and detour signs will be installed at the northern and southern closure points. Emergency services (the Governor of Svalbard, fire, and ambulance services) will be notified in writing, and barriers will be arranged so they can be quickly removed manually in the event of an emergency response. The contractor will conduct daily site inspections.