Из-за вспышки вируса Covid-19 и введенных после этого строгих ограничений, много иностранных работников в Лонгиербюене потеряли источники доходов вследствие временного увольнения с работы. Многие из иностранных граждан, работающих в Лонгиербюене, не попадают под стандартные меры, принимаемые норвежским государством для поддержки временно уволенных. Для того, чтобы смягчить последствия острой и трудной ситуации, норвежское правительство разработало временный пакет субсидий для этих работников.

 

Целью предоставления субсидий является обеспечение средств к существованию для иностранных работников, которые оказались в экстраординарной ситуации, не имея права на пособие по безработице или другие выплаты, которые по стандартным норвежским правилам обеспечивали бы средства к существованию.

Пакет субсидий нацелен на смягчение последствий временных увольнений, произведенных в результате мер, введенных для ограничения распространения вируса Covid-19. Данная мера ограничена во времени и обеспечит экономическую безопасность временно уволенных и их семей на период до тех пор, когда они смогут вернуться на работу или уехать из Свальбарда.

Данная мера прецедента не создаст.

Субсидии предназначены для лиц, выполняющих следующие требования:

  1. Они временно уволены с работы в поселке Лонгиербюен
  2. Они внесены в реестр населения Свальбарда
  3. Они не являются гражданами ЕС/ЕЭП и не имеют разрешения на пребывание в стране, входящей в ЕС/ЕЭП
  4. Они в 2020 г. платили налоги с доходов, полученных за работу, выполненную у нынешнего работодателя в Свальбарде
  5. Они находятся в поселке Лонгиербюен

Претенденты на субсидии, которые выполняют вышеназванные требования, также могут получить субсидию для детей до 18 лет, которые выполняют требования b) и e), которых претендент воспитывает, и которые входят в семью претендента.

Субсидия может выплачиваться с того дня, с какого работник из-за временного увольнения не получает зарплату. Самый первый день выплаты субсидий – 19 марта 2020 г.

Министерство юстиции и общественной безопасности Норвегии передали местному самоуправлению Лонгиербюена полномочия по рассмотрению дел, связанных с предоставлением субсидий.

Местное самоуправление Лонгиербюена теперь подготавливает почву для начала процесса подачи заявления. Бланк заявления и более подробная информация скоро будут опубликованы на сайте местного самоуправления Лонгиербюена.

Лонгиербюен, 30 марта 2020 г.

Хеге Валёр Фагертун
Начальник администрации