Kjære innbyggere i Longyearbyen,
Vi har bak oss noen uker med stor omvelting i fra den alminnelige hverdag og har måttet omstille oss til nye måter å være sammen på, leve på og arbeide på.
Vi er like på vei inn i den stille uke og påsken. Vær ekstra raus og ta godt vare på hverandre i denne spesielle tiden. Ta gjerne turen ut i Svalbard naturen, men tilpass turen etter evne og forholdene. Nyt påskedagene og vær bevist på å ta kloke og trygge valg.
Vi ønsker dere alle en riktig god påske. Hold ut - det kommer bedre tider!
Easter Greetings
Dear residents of Longyearbyen, We have been behind us a few weeks with great upheaval in our everyday life and we all have had to adapt to new ways of being together, living together and working together. We are just heading into the quiet week and Easter. Be extra generous and take good care of each other during this special time. Feel free to take a trip out into the Svalbard nature, but adapt your trip according to your ability and climatic conditions. Enjoy the Easter days and be conscious of making wise and safe choices.
We wish you all a really Happy Easter. Hold on - there will be better times!
