Economy
Invoice distribution
Options for invoice distribution to private customers
eFaktura: The invoice is sent directly to your online bank and must be approved before payment is made.
eFaktura reference = Your customer number
AvtaleGiro: Fully automated solution. The invoice is paid on the due date, provided that the amount limit has not been set too low and there are sufficient funds in the account.
Please note that it takes some time to activate an AvtaleGiro agreement for the payment of future invoices.
AvtaleGiro reference = The first 11 digits of your KID
Combination of eFaktura and AvtaleGiro:
eFaktura notification of Avtalegiro debit. A useful feature for keeping track of future debits.
PDF invoice by email:
Send an email to okonomi@lokalstyre.no if you would like this. Please include your customer number.
Invoice distribution options for business customers
EHF invoice: This is the preferred distribution method for our business customers. Send an email to okonomi@lokalstyre.no if you do not currently receive EHF invoices and would like to. Please
include your customer number and organization number.
PDF invoice by email: Send us your email address if you would like to receive PDF invoices by email instead of paper or EHF invoices.
Recipient of invoice
Invoice terms:
- Marked with the customer's user ID
- Please mark with our current level of responsibility and project number
- Marked with which of our units it applies to
- 30 days due date
- Excluding VAT as Svalbard is a tax-free area
- EHF invoice, organization number: 984 047 851
In cases where this is not possible, invoices should be distributed as PDF invoices to faktura@lokalstyre.no.
Budget, action plan and financial plan
Each year, a budget and action plan are drawn up for the coming year, as well as a financial plan for the next four years.
Budget and financial plan 2026–2029 (pdf) pdf, 2 MB.
Previous years:
Approved budget 2025 (Financial plan 2025–2028) External link.
Approved budget 2024 (Financial plan 2024–2027) External link.
Action plan and financial plan 2023–2026, Budget 2023 External link, opens in new window.
Action plan and financial plan 2022–2025, Budget 2022 pdf, 2 MB, opens in new window. (pdf version)
Action program and financial plan 2022-2025, budget 2022 External link, opens in new window. (Framsikt/digital version)
Action program and financial plan 2021-2024, budget 2021 pdf, 2 MB, opens in new window. (pdf version)
Action program and financial plan 2021-2024, budget 2021 External link, opens in new window. (Framsikt/digital version)
Action program and financial plan 2020-2023, budget 2020 pdf, 5 MB, opens in new window. (pdf version)
Action program and financial plan 2020-2023, Budget 2020 External link, opens in new window. (Framsikt/digital version)
Budget and action program 2019-2022 pdf, 2 MB, opens in new window.
Budget and action program 2018-2021 External link, opens in new window.
Budget and action program 2017-2020 External link, opens in new window.
Annual accounts 2023 External link.
Annual accounts 2022 External link.
Annual accounts 2021 pdf, 2 MB, opens in new window.
Annual accounts 2020 pdf, 1 MB, opens in new window.
Annual accounts 2019 pdf, 911 kB, opens in new window.
Annual accounts 2018 pdf, 23 MB, opens in new window.
Annual accounts 2017 pdf, 2 MB, opens in new window.
Tertial reports
Every four months, a quarterly report is prepared on goal achievement, personnel management, and finances.
2025
Quarterly report for the second quarter of 2025 (Framsikt) External link.
Quarterly report for the second quarter (pdf) pdf, 1 MB.
Quarterly report for the first quarter of 2025 External link. (Framsikt)
Quarterly report for the first quarter of 2025 (pdf) pdf, 985 kB.
2024
Quarterly report, second quarter of 2024 External link. (Framsikt)
Tertial report, second tertial, 2024 (pdf) pdf, 903 kB.
Quarterly report for the first quarter of 2024 External link.
20
Quarterly report, first quarter of 2023 External link, opens in new window.
Quarterly report, second quarter of 2023 External link.
20
Quarterly report, second quarter of 2022 External link, opens in new window.
201
Tertial Report 1 - 2021 - Longyearbyen Local Council.pdf pdf, 1 MB, opens in new window.
Tertial Report 2 - 2021 - Longyearbyen Local Council.pdf pdf, 2 MB, opens in new window.
Information about Tertial Report 1 - 2021 External link, opens in new window.
2020
Reporting as of 31.08.2020.pdf pdf, 1 MB, opens in new window.
Tertial report 30 April 2020. Goal achievement, personnel management and finances External link, opens in new window.
Tertial report 1st tertial 2020.docx docx, 1 MB, opens in new window.
Updated