ข้อมูล

โครงการเงินช่วยเหลือที่มีระยะเวลากำหนดแก่ค่าเลี้ยงชีพสำหรับแรงงานชาวต่างชาติที่ถูกพักงานในลองเยียร์เบียน (ผู้ที่มาจากกลุ่มประเทศนอกสหภาพยุโรป /เศรษฐกิจยุโรป)


เนื่องด้วยการะบาดของโควิด - ๑๙ และการวางมาตรการอย่างเข้มงวด สิ่งเหล่านี้ทำให้แรงงานชาวต่างชาติหลายรายในลองเยียร์เบียนสูญเสียฐานรายได้ของตนเอง เนื่องด้วยการพักงานนี้ สิทธิผลประโยชน์ของการพักงานสำหรับชาวนอร์เวย์โดยทั่วไป ไม่ได้ครอบคลุมแรงงานชาวต่างชาติหลายรายในลองเยียร์เบียน เพื่อเป็นการช่วยเหลือในสถานการณ์ฉุกเฉินและยากลำบากนี้ ณ ขณะนี้ทางรัฐบาลจึงจัดให้มีโครงการเงินช่วยเหลือที่มีระยะเวลากำหนดสำหรับกลุ่มแรงงานเหล่านี้ 
 

วัตถุประสงค์ของโครงการเงินช่วยเหลือมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนค่าเลี้ยงชีพสำหรับแรงงานชาวต่างชาติ ซึ่งในสถานการณ์พิเศษอย่างยิ่งไม่ได้รับสิทธิประโยชน์จากเงินว่างงานหรือผลประโยชน์อื่น ๆ ซึ่งสามารถครอบคลุมค่าเลี้ยงชีพตามกฎหมายหลัก ๆ ของประเทศนอร์เวย์ตามปกติ

โครงการเงินช่วยเหลือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาผลที่ตามมาของการปลด (พักงาน) พนักงาน ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องด้วยการวางมาตรการ เพื่อกำจัด การระบาดของโควิด - ๑๙ และสิ่งเหล่านี้มีระยะเวลากำหนด และสิ่งเหล่านี้จะทำให้สภาพการเงินมั่นคงสำหรับผู้ที่ถูกพักงาน และครอบครัวของบุคคลเหล่านี้ ก่อนบุคคลเหล่านี้สามารถกลับมาทำงานเหมือนเดิมได้ หรือสามารถเดินทางออกจากสวาลบาร์ดได้

โครงการนี้ไม่สามารถนำกฎมาใช้เป็นมูลฐานสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นภายหลังได้

โครงการเงินช่วยเหลือนี้มีผลบังคับใช้ต่อบุคคลที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้

ก) ผู้ที่ถูกพักงานที่มีสัญญาทำงานในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน
ข) ผู้ที่มีการลงทะเบียนในทะเบียนผู้พำนักในสวาลบาร์ด โดยมีที่อยู่พักอาศัยภายในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน
ค) ไม่เป็นผู้ถือสัญชาติหรือมีใบอนุญาตให้พำนักในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป 
ง) ผู้ที่ถูกเรียกเก็บภาษีในสวาลบาร์ดในปี ๒๐๒๐ โดยมีสัญญาทำงานกับนายจ้างปัจจุบันนี้
จ) ผู้ที่พักอาศัยอยู่ในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน

ผู้ร้องขอที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดจากโครงการเงินช่วยเหลืออาจได้รับเงินช่วยเหลือสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า ๑๘ ปี ซึ่งมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดภายใต้หัวข้อ ข และ จ ซึ่งผู้ร้องขอเป็นผู้รับผิดชอบให้การเลี้ยงดูแก่เด็ก และเด็กเหล่านั้นเป็นสมาชิกของครัวเรือนของผู้ร้องขอ

เงินช่วยเหลือนี้สามารถเริ่มให้ได้นับแต่วันที่ลูกจ้างไม่ได้รับเงินเดือน เนื่องด้วยการพักงาน เงินช่วยเหลือนี้สามารถเริ่มให้อย่างเร็วที่สุดตั้งแต่วันที่ ๑๙ มีนาคม ๒๐๒๐

กระทรวงยุติธรรมและการเตรียมความพร้อมได้มอบหมายให้เทศบาลท้องถิ่นลองเยียร์เบียนเป็นฝ่ายรับผิดชอบเกี่ยวกับการบริหารโครงการเงินช่วยเหลือนี้

 

มาตรการ

ทางเราได้ลงลิงค์ที่นี่ ซึ่งเป็นข้อมูลจากประมวลกฎหมาย แหล่งที่มาของข้อมูล  LOVDATA

มาตรการที่ออกเกี่ยวกับโครงการเงินช่วยเหลือที่มีระยะเวลากำหนดแก่ค่าเลี้ยงชีพสำหรับแรงงานชาวต่างชาติที่ถูกพักงานในลองเยียร์เบียน (สิ่งเหล่านี้ยังไม่มีผลบังคับใช้)

อำนาจตามกฎหมาย ได้กำหนดโดยกระทรวงยุติธรรม และการเตรียมความพร้อม นับแต่วันที่ ๓๐ มีนาคม ๒๐๒๐  สำหรับการนำมาใช้ในกรณีที่รัฐสภาออกมติเกี่ยวกับงบประมาณ

มาตรา 1 วัตถุประสงค์

วัตถุประสงค์ของโครงการเงินช่วยเหลือมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนค่าเลี้ยงชีพสำหรับแรงงานชาวต่างชาติ ไม่ได้รับสิทธิประโยชน์จากเงินว่างงานหรือผลประโยชน์จากเงินช่วยเหลืออย่างอื่น ซึ่งสามารถครอบคลุมค่าเลี้ยงชีพ โครงการเงินช่วยเหลือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาผลที่ตามมาของการปลด (พักงาน) พนักงาน ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องด้วยการวางมาตรการ เพื่อกำจัด การระบาดของโควิด -19 และสิ่งเหล่านี้มีระยะเวลากำหนด และสิ่งเหล่านี้จะทำให้สภาพการเงินมั่นคงสำหรับผู้ที่ถูกพักงาน และครอบครัวของบุคคลเหล่านี้ ก่อนบุคคลเหล่านี้สามารถกลับมาทำงานเหมือนเดิมได้ หรือสามารถเดินทางออกจากสวาลบาร์ดได้

มาตรา 2 การตีความ

         ในมาตรการนี้ความหมายของคำดังต่อไปนี้คือ

  1. ครอบครัวที่มีบุตร ครัวเรือนที่มีบุตรอย่างน้อยหนึ่งคน ซึ่งผู้ร้องขอเป็นฝ่ายรับผิดชอบเพื่อให้การเลี้ยงดู
  2. ภาระหน้าที่ในการเลี้ยงดูบุตร ภาระหน้าที่ในการเลี้ยงดูทางด้านการเงินสำหรับบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งได้พักอาศัยอยู่ประจำในครัวเรือนดังกล่าวนั้น

มาตรา 3 ใครสามารถได้รับเงินช่วยเหลือนี้

         เงินช่วยเหลือนี้เพื่อค่าเลี้ยงชีพ สามารถให้หลังจากที่ยื่นคำร้องขอจากลูกจ้างดังต่อไปนี้      

ก ผู้ที่ถูกพักงานที่มีสัญญาทำงานในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน

ข ผู้ที่มีการลงทะเบียนในทะเบียนผู้พำนักในสวาลบาร์ด โดยมีที่อยู่พักอาศัยภายในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน

ค ไม่เป็นผู้ถือสัญชาติหรือมีใบอนุญาตให้พำนักในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป

ง ผู้ที่ถูกเรียกเก็บภาษีในสวาลบาร์ดในปี 2020 โดยมีสัญญาว่าจ้างกับนายจ้างปัจจุบันนี้

จ ผู้ที่พักอาศัยอยู่ในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน

ผู้ร้องขอที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดจากโครงการเงินช่วยเหลืออาจได้รับเงินช่วยเหลือสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดภายใต้หัวข้อ ข และ จ ซึ่งผู้ร้องขอเป็นผู้รับผิดชอบให้การเลี้ยงดูแก่เด็ก และเด็กเหล่านั้นเป็นสมาชิกของครัวเรือนของผู้ร้องขอ

เงินช่วยเหลือนี้สามารถเริ่มให้ได้นับแต่วันที่ลูกจ้างไม่ได้รับเงินเดือน เนื่องด้วยการพักงาน เงินช่วยเหลือนี้สามารถเริ่มให้อย่างเร็วที่สุดตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคม 2020

มาตรา 4 จำนวนเงินของเงินช่วยเหลือนี้

         ผู้ที่ได้รับเงินช่วยเหลือนี้ จะได้รับเงินช่วยเหลือนี้ตามอัตราดังต่อไปนี้

  1. ค่าเลี้ยงชีพสำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี จะได้รับ 270 โครณต่อวัน
  2. ค่าครองชีพสำหรับบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีจะได้รับ 130 โครณต่อบุตรต่อวัน
  3. เงินช่วยเหลือเกี่ยวกับบ้านสำหรับครอบครัวที่มีบุตร จะได้รับ 450 โครณต่อครอบครัวต่อวัน แต่ว่า 225 โครณต่อครอบครัว ถ้าหากว่ามีเพียงแค่ลูกจ้างคนใดคนหนึ่งของสองคนที่ถูกพักงาน
  4. เงินช่วยเหลือเกี่ยวกับบ้านสำหรับผู้ใหญ่ที่เป็นโสด จะได้รับ 270 โครณต่อวัน
  5. เงินช่วยเหลือเกี่ยวกับบ้านสำหรับคู่สมรสและคู่ครองจะได้รับ 185 โครณต่อคนต่อวัน

อัตรากำหนดเกี่ยวกับค่าเลี้ยงชีพนี้จะช่วยเหลือให้รับใช้ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับความต้องการหลัก ๆ อย่างเช่น อาหาร เสื้อผ้า การสื่อสาร ของใช้ในบ้าน สิ่งต่าง ๆ ในการทำความสะอาด เครื่องสำอาง และอื่น ๆ นอกเหนือจากนี้สิ่งเหล่านี้จะคำนึงถึงด้านอื่นของการดำรงชีวิตประจำ อย่างเช่น เวลาว่าง และความต้องการในส่วนของการเข้าสังคม

 

มาตรา 5 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดจำนวนเงินช่วยเหลือนี้

         เงินช่วยเหลือนี้สามารถให้ได้เป็นระยะเวลาสูงสุด 20 วันทั้งหมด แต่ว่าไม่สามารถได้รับหลังจากวันที่ 20 มิถุนายน 2020

ข้อจำกัดตามวรรคหนึ่งไม่มีผลบังคับใช้ต่อเงินช่วยเหลือที่ได้รับตามมาตรา 3 วรรคสอง (ครอบครัวที่มีบุตร) พวกเขาเหล่านี้สามารถได้รับเงินช่วยเหลือนี้เป็นระยะเวลาหนึ่งเดือนต่อครั้ง แต่ว่าไม่สามารถได้รับหลังจากวันที่ 20 มิถุนายน 2020 จำเป็นต้องมีหลักฐานพิสูจน์ว่าทั้งครอบครัวยังคงอาศัยอยู่ต่อที่ลองเยียร์เบียน ก่อนที่สามารถชำระเงินช่วยเหลือนี้สำหรับเดือนถัดไป

ถ้าหากว่ามีการแบ่งภาระหน้าที่ในการเลี้ยงดูบุตรระหว่างผู้ปกครองสองคนในลองเยียร์เบียน เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่บุตรจะถูกแบ่งกันตามดุลพินิจ สิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับระดับความรับผิดชอบของการเลี้ยงดูบุตร

เงินช่วยเหลือนี้ไม่สามารถรับเกินเงินเดือนโดยเฉลี่ยสำหรับสามเดือนย้อนหลัง หลังหักภาษีแล้ว

 

ลูกจ้างที่ถูกพักงานบางส่วนของงานอาจจะได้รับเงินช่วยเหลือนี้ในกรณีพิเศษ เพื่อรับประกันว่ายังคงครอบคุมความต้องการหลัก โดยมีความสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของโครงการเงินช่วยเหลือนี้ แต่ว่าค่าจ้างและเงินช่วยเหลือนี้รวมทั้งหมด ไม่สามารถได้รับเกินอัตรากำหนดของเงินช่วยเหลือข้างต้นนี้

มาตรา 6 ข้อกำหนดเกี่ยวกับคำร้องขอ

         คำร้องขอเกี่ยวกับเงินช่วยเหลือนี้แก่ค่าเลี้ยงชีพ และ

  1. ชื่อตัวของลูกจ้าง ที่อยู่ สัญชาติ สถานภาพการสมรส หมายเลขบัญชี และหมายเลข-D
  2. บุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ถ้ามี ซึ่งร้องขอเงินช่วยเหลือนี้ให้แก่บุตร
  3. ชื่อตัวนายจ้าง และวันเวลาที่ผู้ร้องขอถูกพักงาน
  4. ใบพักงานและสัญญาว่าจ้าง ซึ่งเป็นมูลฐานของการพักงาน ต้องมีหลักฐานประกอบเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
  5. หลักฐานส่วนตัว โดยเอกสารสำเนาของหลักฐานส่วนตัว และผู้ร้องขอจำเป็นต้องมีหลักฐานประกอบว่าตัวเองพักอาศัยอยู่ในลองเยียร์เบียน
  6. ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบ้าน จำเป็นต้องมีหลักฐานประกอบ ดังนี้ สัญญาเช่าบ้าน การชำระค่าเช่าบ้านครั้งสุดท้าย และการชำระค่าสุขาภิบาลครั้งสุดท้าย รวมถึงค่าไฟ และค่าเครื่องทำความร้อน
  7. เงินเดือนโดยมีเอกสารสำเนาของสลิปเงินเดือนสามเดือนย้อนหลัง

 

คู่สมรส คู่ครอง และครอบครัวที่มีบุตร ได้ยื่นคำร้องขอรวมสำหรับทุกคน

 

มาตรา 7 เทศบาลท้องถิ่นลองเยียร์เบียนได้อนุญาตให้ตรวจสอบข้อมูลนี้ได้

เทศบาลท้องถิ่นลองเยียร์เบียนสามารถตรวจสอบว่ามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเพื่อมอบเงินช่วยเหลือนี้ โดยการดำเนินการดังต่อไปนี้

  1. การเรียกร้องให้ผู้ร้องขอได้ให้ข้อมูลอื่น ซึ่งจำเป็นเพื่อพิจารณาคำร้องขอนั้น
  2. การตรวจสอบข้อมูลในคำร้องขอต่อข้อมูลมที่รวบรวมจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอื่น ซึ่งมีสิทธิในการให้ข้อมูลดังกล่าวนั้นต่อ รวมถึงสำนักงานภาษีสวาลบาร์ด
  3. การออกตรวจสอบที่จำเป็นเพื่อพิจารณาคำร้องขอ และเรียกร้องให้ผู้ร้องขอร่วมมือในกรณีที่สิ่งเหล่านี้จำเป็น
  4. การเรียกร้องให้ผู้ร้องขอแสดงตนต่อเจ้าหน้าที่ หรือในวิธีอื่นได้พิสูจน์ว่า ผู้ร้องขอยังคงอยู่ในลองเยียร์เบียน สิ่งเหล่านี้มีผลบังคับใช้ต่อบุตร ถ้ามี ซึ่งร้องขอเงินช่วยเหลือนี้ให้แก่บุตร

 

มาตรา 8 หน้าที่ในการชำระเงินคืน

         หากผู้ร้องขอให้ข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ หรือไม่ถูกต้อง และมีการชำระเงินให้โดยที่ไม่มีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือนี้ หรือมีการชำระเงินช่วยเหลือนี้เป็นจำนวนเงินสูงเกิน เทศบาลท้องถิ่นลองเยียร์เบียนสามารถเรียกร้องให้ชะระเงินจำนวนดังกล่าวนั้น ที่ไม่มีสิทธิได้รับกลับคืนมา

 

มาตรา 9 เริ่มมีผลบังคับใช้

มาตรการนี้เริ่มมีผลบังคับใช้นับแต่วันที่ ๓๐ มีนาคม ๒๐๒๐ และมีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 20 มิถุนายน 2020

 

คำถามพบบ่อย

1. คนที่ทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำสามารถรับเงินช่วยเหลือนี้ได้หรือไม่

คนที่ทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำได้รับเงินจากหน้าที่การงานเดียวต่อครั้งโดยที่ไม่เป็นพนักงานประจำหรือพนักงานชั่วคราวจากที่ทำงานที่พวกเขาทำงานให้ อีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกสำหรับคนที่ทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำคือคำว่า “ผู้รับจ้าง” คนที่ทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำไม่มีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือนี้ เนื่องจากไม่มีสัญญาการว่าจ้างงานประจำ ดังนั้นคนที่ทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำไม่ได้ถูกพักงานจากสัญญาว่าจ้างประจำ

 

2. พนักงานชั่วคราวที่ถูกเรียกในกรณีขาดคนงาน สามารถได้รับเงินช่วยเหลือนี้ได้หรือไม่

พนักงานชั่วคราวที่ถูกเรียกในกรณีขาดคนงาน หมายความว่าผู้ได้รับการว่าจ้างที่ไม่ได้ทำงานประจำในบริษัทใดบริษัทหนึ่ง แต่ว่าได้รับหน้าที่การงานในกรณีที่บริษัทดังกล่าวนั้นต้องการให้ทำ พนักงานชั่วคราวที่ถูกเรียกในกรณีขาดคนงานไม่มีสัญญาว่าจ้างประจำ ดังนั้นพนักงานชั่วคราวที่ถูกเรียกในกรณีขาดคนงานไม่มีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือนี้

 

3. ฉันได้เริ่มทำงานในลองเยียร์เบียนตั้งแต่เดือน มกราคม 2020 และควรจะมีงานทำตลอดตามฤดูกาลท่องเที่ยว ฉันสามารถรับเงินช่วยเหลือนี้ได้หรือไม่  

ถึงคุณจะสามารถร้องขอเงินช่วยเหลือนี้ได้ คุณจำเป็นต้องถูกพักงานจากนายจ้างของคุณหลังจากวันที่ 19 มีนาคม คุณจำเป็นต้องมีหลักฐานประกอบ ดังนี้ สัญญาว่าจ้าง สลิปเงินเดือนสามเดือนย้อนหลัง และใบพักงานจากนายจ้างของคุณ หากคุณสามารถยื่นเสนอหลักฐานดังกล่าวนี้ได้ คุณสามารถร้องขอเงินช่วยเหลือนี้ได้

 

4. คู่สมรส/คู่ครองที่ไม่มีบุตรสามารถรับเงินช่วยเหลือนี้ถึงวันที่ 20 มิถุนายน ได้หรือไม่

ไม่ได้ เพราะว่ามีเพียงแค่ผู้เลี้ยงดูบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และได้พักอาศัยอยู่ร่วมกับบุตรดังกล่าวนั้นในลองเยียร์เบียน ที่สามารถร้องขอเงินช่วยเหลือนี้จนถึงวันที่ 20 มิถุนายน คู่สมรส/คู่ครองที่ไม่เป็นผู้เลี้ยงดูบุตรที่มีอายุต่ำกว่า18 ปี พวกเขาเหล่านั้น จะถูกอนุมัติให้ได้รับค่าเลี้ยงชีพและเงินช่วยเหลือเกี่ยวกับบ้านภายในระยะเวลาจนถึง 20 วัน

 

5. ฉันไม่มีสัญญาว่าจ้าง แต่ว่าฉันสามารถยื่นเสนอสลิปเงินเดือนได้ ฉันสามารถได้รับเงินช่วยเหลือนี้ได้หรือไม่

ไม่ได้ เพราะว่าเอกสารสำเนาของสัญญาว่าจ้างจำเป็นต้องเป็นเอกสารประกอบเพื่อแนบพร้อมกับคำร้องขอ

 

6. ฉันเป็นผู้เลี้ยงดูบุตรโดยที่ฉันไม่เป็นผู้ให้กำเนิดแก่บุตรดังกล่าวนั้น ฉันสามารถได้รับเงินช่วยเหลือนี้แก่บุตรดังกล่าวนั้นหรือไม่

คุณสามารถร้องขอเงินช่วยเหลือนี้ได้ ถ้าหากว่าคุณเป็นผู้ให้การเลี้ยงดูแก่บุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และบุตรดังกล่าวนั้นได้พักอาศัยอยู่ร่วมกับคุณในที่อยู่ที่คุณมีในลองเยียร์เบียน

 

7. ฉันจะได้รับเงินช่วยเหลือนี้หรือไม่ หากฉันไม่ได้ลงทะเบียนในทะเบียนผู้อาศัย

ไม่ได้ คุณจำเป็นต้องลงทะเบียนที่อยู่พักอาศัยในลองเยียร์เบียน สิ่งเหล่านี้หมายความว่า คุณจำเป็นต้องลงทะเบียนไว้กับสำนักงานภาษีสวาลบาร์ด

 

8. ฉันสามารถทำการร้องเรียนต่อมติที่ฉันได้รับได้อย่างไร

คุณสามารถจัดส่งคำร้องเรียนไปยังเทศบาลท้องถิ่นลองเยียร์เบียน ตู้ไปรษณีย์ 350, 9171 ลองเยียร์เบียน

 

9. ทำไมถึงฉันไม่ได้รับเงินช่วยเหลือนี้

หากคุณไม่ได้รับการอนุมัติจากเงินช่วยเหลือนี้ มีความเป็นไปได้ว่าคุณสมบัติของคุณไม่ตรงต่อข้อกำหนดนี้

อ่านดูข้อกำหนดท้ายนี้

ก ผู้ที่ถูกพักงานที่มีสัญญาทำงานในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน

ข ผู้ที่มีการลงทะเบียนในทะเบียนผู้พำนักในสวาลบาร์ด โดยมีที่อยู่พักอาศัยภายในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน

ค ไม่เป็นผู้ถือสัญชาติหรือมีใบอนุญาตให้พำนักในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป

ง ผู้ที่ถูกเรียกเก็บภาษีในสวาลบาร์ดในปี 2020 โดยมีสัญญาว่าจ้างกับนายจ้างปัจจุบันนี้

จ ผู้ที่พักอาศัยอยู่ในอาณาเขตของลองเยียร์เบียน

 

10. ฉันประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว ฉันสามารถได้รับเงินช่วยเหลือนี้หรือไม่

ไม่ได้ เพราะว่าผู้ประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว ถือว่าจัดอยู่ในกลุ่มผู้ประกอบธุรกิจส่วนตัว และไม่สามารถพักงานตนเองได้ ดังนั้นไม่สามารถร้องขอเงินช่วยเหลือจากโครงการนี้ได้

 

11. เงินช่วยเหลือเกี่ยวกับบ้านคืออะไร

เงินช่วยเหลือเกี่ยวกับบ้านที่มีหลักฐานประกอบด้วย ค่าเช่าบ้าน บวกกับค่าไฟ ค่าสุขาภิบาล และค่าอากรอย่างอื่นที่ต้องชำระให้เทศบาลท้องถิ่นลองเยียร์เบียน

 

12. ค่าเลี้ยงชีพคืออะไร

เงินช่วยเหลือเพื่อรับใช้รายจ่ายที่จำเป็น และหลัก ๆ อย่างเช่น อาหาร เสื้อผ้า การสื่อสาร ของใช้ในบ้าน สิ่งต่าง ๆ ในการทำความสะอาด เครื่องสำอาง และอื่น ๆ

 

13. ฉันสามารถพิสูจน์ได้อย่างไร ว่าฉันพักอาศัยอยู่ในอาณาเขตลองเยียร์เบียน

มติที่ได้ออกมาแล้ว (ซึ่งเป็นคำตอบต่อคำร้องขอของคุณ) จะถูกยื่นให้โดยตรง ในขณะที่มีการแสดงหลักฐานส่วนตัวที่ถูกต้อง ผู้ร้องของจะได้รับการติดต่อทางข้อความเอสเอมเอส โดยเทศบาลท้องถิ่นลองเยียร์เบียน ในขณะที่มติเสร็จสิ้นแล้ว และคุณสามารถมารับสิ่งเหล่านี้ได้ คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเวลา และสถานที่ดังกล่าวโดยผ่านข้อความเอสเอมเอส

 

14. ฉันสามารถติดต่อขอเอกสารประกอบที่จำเป็นได้ที่ไหน

คุณสามารถขอสัญญาว่าจ้าง ใบพักงาน และสลิปเงินเดือนจากนายจ้างของคุณ สัญญาเช่าบ้านคุณควรจะได้รับจากเจ้าของบ้านในขณะที่คุณได้ย้ายเข้าบ้านที่คุณพักอาศัยอยู่ ส่วนการชำระค่าเช่าบ้านและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ คุณสามารถค้นหาเอกสารสำเนานี้ในธนาคารของตนเอง  

 

15. ฉันไม่มีใบสลิปเงินเดือนใบสุดท้าย ฉันจะทำอย่างไร

ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณจำเป็นต้องติดต่อสอบถามนายจ้าง

 

16. ฉันไม่มีสัญญาเช่าบ้าน เนื่องด้วยว่าฉันเช่าห้องจากเพื่อน ถ้าเช่นนั้นฉันสามารถร้องขอค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบ้านได้หรือไม่ 

คุณสามารถร้องขอได้ ถ้าหากว่าคุณสามารถแสดงสัญญาแบ่งให้เช่า และหลักฐานเกี่ยวกับการชำระค่าเช่าบ้านเดือนสุดท้าย ถ้าเช่นนั้นแล้ว คุณสามารถร้องขอค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบ้านได้  

 

17. ฉันไม่สามารถเข้าถึงเครื่องสแกนเนอร์ เครื่องปริ้นเตอร์ เพื่อจัดเตรียมเอกสารประกอบที่ฉันต้องการ ฉันจะทำอย่างไร

ได้มีการแนะนำให้ขอความช่วยเหลือจากนายจ้าง เพื่อการสแกน และปริ้นเอกสารประกอบที่จำเป็น นอกจากนี้ยังสามารถถ่ายภาพของเอกสารประกอบได้ และอัพโหลดรูปภาพนั้นเพื่อเป็นใบแนบที่ยื่นพร้อมกับคำร้องขอ

 

18. ฉันถูกพักงานเมื่อวันที่ 19 มีนาคม และได้อาศัยอยู่ที่ลองเยียร์เบียนจนถึงวันที่ 3 เมษายน ฉันสามารถได้รับเงินช่วยเหลือนี้สำหรับจำนวนวันที่ฉันเคยอยู่ที่ลองเยียร์เบียน ตั้งแต่ฉันถูกพักงานเมื่อวันที่ 19 มีนาคม หรือไม่

ไม่ได้ คุณจำเป็นต้องอาศัยอยู่ที่ลองเยียร์เบียน ในขณะที่จะยื่นมติที่ออกมาแล้วให้คุณ.

 

19. ฉันได้ระบุข้อมูลผิดพลาดในคำร้องขอที่ฉันยื่นไปแล้ว ฉันจะทำอย่างไร

โปรดส่งข้อมูลที่ถูกต้องไปยัง postmottak@lokalstyre.no, อย่างลืมว่าต้องระบุชื่อตัว หมายเลขคำร้องขอ และคุณต้องการแก้ไขข้อมูลอะไรบ้าง

 

20. ฉันสามารถร้องขอเงินช่วยเหลือนี้ได้หรือไม่ ถึงแม้ว่าคู่ครอง/คู่สมรสของฉันมีงานทำ หรือได้รับเงินช่วยเหลือจากสำนักงานนาฟ

ได้ คุณสามารถร้องขอได้ แต่ว่าคุณจำเป็นต้องระบุว่าคู่ครอง/คู่สมรสของคุณมีรายได้เท่าไหร่ต่อเดือน โปรดแจ้งให้ทราบว่าโครงการเงินช่วยเหลือนี้ ไม่สอดคล้องกับโครงการสิทธิประโยชน์เงินว่างงานของสำนักงานนาฟ แต่ว่าเป็นเงินช่วยเหลือเกี่ยวกับค่าเลี้ยงชีพ และค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับที่พักอาศัย ถ้ามี หากรายได้รวมทั้งหมดของครัวเรือนเป็นจำนวนเงินสูงกว่าอัตราสูงสุดที่ถูกกำหนดไว้ตามมาตรการนี้ที่ได้ออกมาแล้ว คุณไม่สามารถรับเงินช่วยเหลือนี้ได้

 

21. ฉันยังไม่ได้รับใบแจ้งการชำระค่าไฟสำหรับไตรมาสที่ 1 ของปีนี้ ฉันจะทำอย่างไร

ยังไม่ได้จัดส่งใบแจ้งการชำระค่าไฟของไตรมาสที่ 1 ของปีนี้ให้ ดังนั้นสามารถแนบใบแจ้งการชำระค่าไฟของไตรมาสที่ 4 ของปี 2019 ไว้เพื่อเป็นหลักฐานประกอบ